నిర్గమకాండము 25:21
Share
నేను నీకిచ్చు శాసనములను ఆ మందసములో నుంచవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 25:21
Share
nenu neekichu shaasanamulanu aa mandasamulo nunchavalenu.
Telugu English lo
Exodus 25:21
Share
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
English NIV
निर्गमन 25:21
Share
और प्रायश्चित्त के ढकने को सन्दूक के ऊपर लगवाना; और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे सन्दूक के भीतर रखना।
Hindi
யாத்திராகமம் 25:21
Share
கிருபாசனத்தை பெட்டியின்மீதில் வைத்து, பெட்டிக்குள்ளே நான் உனக்குக் கொடுக்கும் சாட்சிப்பிரமாணத்தை வைப்பாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 25:21
Share
കൃപാസനത്തെ പെട്ടകത്തിന്മീതെ വെക്കേണം; ഞാന് തരുവാനിരിക്കുന്ന സാക്ഷ്യം പെട്ടകത്തിനകത്തു വെക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 25:21
Share
ಕರುಣಾಸನ ವನ್ನು ಮಂಜೂಷದ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಂಜೂಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ಸಾಕ್ಷಿ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 25:21
Share
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
English KJV