నిర్గమకాండము 26:30
Share
అప్పుడు కొండ మీద నీకు కనుపరచ బడినదాని పోలికచొప్పున మందిరమును నిలువబెట్టవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 26:30
Share
appudu konda meeda neeku kanuparacha badinadaani polikachoppuna mandiramunu niluvabettavalenu.
Telugu English lo
Exodus 26:30
Share
"Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.
English NIV
निर्गमन 26:30
Share
और निवास को इस रीति खड़ा करना जैसा इस पर्वत पर तुझे दिखाया गया है।।
Hindi
யாத்திராகமம் 26:30
Share
இவ்விதமாக மலையின்மேல் உனக்குக் காண்பிக்கப்பட்ட மாதிரியின்படியே வாசஸ்தலத்தை நிறுத்துவாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 26:30
Share
അങ്ങനെ പര്വ്വതത്തില്വെച്ചു കാണിച്ചുതന്ന പ്രമാണപ്രകാരം നീ തിരുനിവാസം നിവിര്ത്തേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:30
Share
ಹೀಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ಗುಡಾರ ವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 26:30
Share
And thou shalt raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.
English KJV