నిర్గమకాండము 37:2
Share
లోపలను వెలుపలను దానికి మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి దానికి చుట్టు బంగారు జవను చేసెను.
Telugu
Nirgamakandamu 37:2
Share
lopalanu velupalanu daaniki melimi bangaaru reku podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu.
Telugu English lo
Exodus 37:2
Share
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold moulding around it.
English NIV
निर्गमन 37:2
Share
और उस ने उसको भीतर बाहर चोखे सोने से मढ़ा, और उसके चारों ओर सोने की बाड़ बनाई।
Hindi
யாத்திராகமம் 37:2
Share
அதை உள்ளும் புறம்பும் பசும்பொன் தகட்டால் மூடி, சுற்றிலும் அதற்குப் பொன் திரணையை உண்டாக்கி,
Tamil
പുറപ്പാടു് 37:2
Share
അതു അകവും പുറവും പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു, ചുറ്റും അതിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വകൂ ഉണ്ടാക്കി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 37:2
Share
ಅದನ್ನು ಚೊಕ್ಕ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಹೊದಿಸಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Exodus 37:2
Share
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold for it round about.
English KJV