నిర్గమకాండము 40:2
Share
మొదటి నెలలో మొదటి దినమున నీవు ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరమును నిలువబెట్టవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:2
Share
modati nelalo modati dinamuna neevu pratyakshapu gudaarapu mandiramunu niluvabettavalenu.
Telugu English lo
Exodus 40:2
Share
"Set up the tabernacle, the Tent of Meeting, on the first day of the first month.
English NIV
निर्गमन 40:2
Share
पहिले महीने के पहिले दिन को तू मिलापवाले तम्बू के निवास को खड़ा करा देना।
Hindi
யாத்திராகமம் 40:2
Share
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு.
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:2
Share
ഒന്നാം മാസം ഒന്നാം തിയ്യതി നീ സമാഗമനക്കുടാരമെന്ന തിരുനിവാസം നിവിര്ക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:2
Share
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಡಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
Kannada
Exodus 40:2
Share
"On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
English KJV