నిర్గమకాండము 40:24
Share
మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడుప్రత్యక్షపు గుడారములో మందిరమునకు దక్షిణ దిక్కున బల్ల యెదుట దీపవృక్షమును ఉంచి
Telugu
Nirgamakandamu 40:24
Share
mariyu yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu athadupratyakshapu gudaaramulo mandiramunaku dakshina dikkuna balla yeduta deepavrukshamunu unchi
Telugu English lo
Exodus 40:24
Share
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle
English NIV
निर्गमन 40:24
Share
और उस ने मिलापवाले तम्बू में मेज़ के साम्हने निवास की दक्खिन अलंग पर दीवट को रखा,
Hindi
யாத்திராகமம் 40:24
Share
பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, குத்துவிளக்கை ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் மேஜைக்கு எதிராக வாசஸ்தலத்தின் தென்புறத்திலே வைத்து,
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:24
Share
സമാഗമനക്കുടാരത്തില് മോശെക്കു നേരെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കുവശത്തു നിലവിളകൂ വെക്കയും യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് ദീപം കൊളുത്തുകയും ചെയ്തു;
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:24
Share
ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಗುಡಾರದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Exodus 40:24
Share
And he put the candlestick in the tent of the congregation opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
English KJV