సామెతలు 1:12
Share
పాతాళము మనుష్యులను మింగివేయునట్లు వారిని జీవముతోనే మింగివేయుదము సమాధిలోనికి దిగువారు మింగబడునట్లు వారు పూర్ణ బలముతోనుండగా మనము వారిని మింగివేయుదము రమ్ము అని వారు చెప్పునప్పుడు ఒప్పకుము.
Telugu
Saamethalu 1:12
Share
paathaalamu manushyulanu mingiveyunatlu vaarini jeevamuthoone mingiveyudamu samaadhiloniki diguvaaru mingabadunatlu vaaru poorna balamuthoonundagaa manamu vaarini mingiveyudamu rammu ani vaaru cheppunappudu oppakumu.
Telugu English lo
Proverbs 1:12
Share
let-s swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;
English NIV
नीतिवचन 1:12
Share
हम अधोलोक की नाईं उनको जीवता, कबर में पड़े हुओं के समान समूचा निगल जाएं;
Hindi
நீதிமொழிகள் 1:12
Share
பாதாளம் விழுங்குவதுபோல் நாம் அவர்களை உயிரோடே விழுங்குவோம்; குழியில் இறங்குகிறவர்கள் விழுங்கப்படுவதுபோல் அவர்களை முழுமையும் விழுங்குவோம்;
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:12
Share
പാതാളംപോലെ അവരെ ജീവനോടെയും കുഴിയില് ഇറങ്ങുന്നവരെപ്പോലെ അവരെ സര്വ്വാംഗമായും വിഴുങ്ങിക്കളക.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 1:12
Share
ಗುಂಡಿಯೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಂತೆ ನುಂಗಿಬಿಡೋಣ.
Kannada
Proverbs 1:12
Share
let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those that go down to the pit;
English KJV