సామెతలు 12:14
Share
ఒకడు తన నోటి ఫలము చేత తృప్తిగా మేలుపొందును ఎవని క్రియల ఫలము వానికి వచ్చును.
Telugu
Saamethalu 12:14
Share
okadu thana noti phalamu chetha trupthigaa melupondunu evani kriyala phalamu vaaniki vachunu.
Telugu English lo
Proverbs 12:14
Share
From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.
English NIV
नीतिवचन 12:14
Share
सज्जन अपने वचनों के फल के द्वारा भलाई से तृप्त होता है, और जैसी जिसकी करनी वैसी उसकी भरनी होती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 12:14
Share
அவனவன் தன் தன் வாயின் பலனால் திருப்தியடைவான்; அவனவன் கைக்கிரியையின் பலனுக்குத்தக்கதாக அவனவனுக்குக் கிடைக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 12:14
Share
തന്റെ വായുടെ ഫലത്താല് മനുഷ്യന് നന്മ അനുഭവിച്ചു തൃപ്തനാകും; തന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം അവന്നു കിട്ടും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 12:14
Share
ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಫಲದ ಮುಖಾಂತರ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಳ್ಳೆಯದ ರಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುವನು; ಅವನ ಕೈಗಳ ಪ್ರತಿಫಲವು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವದು.
Kannada
Proverbs 12:14
Share
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the recompense of a mans hands shall be rendered unto him.
English KJV