సామెతలు 12:4
Share
యోగ్యురాలు తన పెనిమిటికి కిరీటము సిగ్గు తెచ్చునది వాని యెముకలకు కుళ్లు.
Telugu
Saamethalu 12:4
Share
yogyuraalu thana penimitiki kireetamu siggu techunadhi vaani yemukalaku kullu.
Telugu English lo
Proverbs 12:4
Share
A wife of noble character is her husband-s crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
English NIV
नीतिवचन 12:4
Share
भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 12:4
Share
குணசாலியான ஸ்திரீ தன் புருஷனுக்குக் கிரீடமாயிருக்கிறாள்; இலச்சை உண்டுபண்ணுகிறவளோ அவனுக்கு எலும்புருக்கியாயிருக்கிறாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 12:4
Share
സാമര്ത്ഥ്യമുള്ള സ്ത്രീ ഭര്ത്താവിന്നു ഒരു കിരീടം; നാണംകെട്ടവളോ അവന്റെ അസ്ഥികള്ക്കു ദ്രവത്വം.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 12:4
Share
ಗುಣವತಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕಿರೀಟ; ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವವಳು ಅವನ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಕೊಳೆ ಯುವಿಕೆಯಂತೆ ಇರುವಳು.
Kannada
Proverbs 12:4
Share
A virtuous woman is a crown to her husband, but she that causeth shame is rottenness in his bones.
English KJV