సామెతలు 26:24
Share
పగవాడు పెదవులతో మాయలు చేసి అంతరంగములో కపటము దాచుకొనును.
Telugu
Saamethalu 26:24
Share
pagavaadu pedavulathoo maayalu chesi antharangamulo kapatamu daachukonunu.
Telugu English lo
Proverbs 26:24
Share
A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbours deceit.
English NIV
नीतिवचन 26:24
Share
जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,
Hindi
நீதிமொழிகள் 26:24
Share
பகைஞன் தன் உள்ளத்தில் கபடத்தை மறைத்து, தன் உதடுகளினால் சூதுபேசுகிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:24
Share
പകെക്കുന്നവന് അധരംകൊണ്ടു വേഷം ധരിക്കുന്നു; ഉള്ളിലോ അവന് ചതിവു സംഗ്രഹിച്ചു വെക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 26:24
Share
ಹಗೆಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಮೋಸವನ್ನು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೋಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 26:24
Share
He that hateth dissembleth with his lips and layeth up deceit within him;
English KJV