సామెతలు 27:18
Share
అంజూరపు చెట్టును పెంచువాడు దాని ఫలము తినును తన యజమానుని మన్నించువాడు ఘనతనొందును.
Telugu
Saamethalu 27:18
Share
anjoorapu chettunu penchuvaadu daani phalamu thinunu thana yajamaanuni manninchuvaadu ghanathanondunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:18
Share
He who tends a fig-tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honoured.
English NIV
नीतिवचन 27:18
Share
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:18
Share
அத்திமரத்தைக் காக்கிறவன் அதின் கனியைப் புசிப்பான்; தன் எஜமானைக் காக்கிறவன் கனமடைவான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:18
Share
അത്തികാക്കുന്നവന് അതിന്റെ പഴം തിന്നും; യജമാനനെ സൂക്ഷിക്കുന്നവന് ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:18
Share
ಅಂಜೂರದ ಮರವನ್ನು ಕಾಯುವವನು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ತಿನ್ನುವನು; ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಯಜಮಾನ ನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವವನು ಸನ್ಮಾನ ಹೊಂದುವನು.
Kannada
Proverbs 27:18
Share
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof; so he that waiteth on his master shall be honored.
English KJV