సామెతలు 29:24
Share
దొంగతో పాలుకూడువాడు తనకుతానే పగవాడు అట్టివాడు ఒట్టు పెట్టినను సంగతి చెప్పడు.
Telugu
Saamethalu 29:24
Share
dongathoo paalukooduvaadu thanakuthaane pagavaadu attivaadu ottu pettinanu sangathi cheppadu.
Telugu English lo
Proverbs 29:24
Share
The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
English NIV
नीतिवचन 29:24
Share
जो चोर की संगति करता है वह अपने प्राण का बैरी होता है; शपथ खाने पर भी वह बात को प्रगट नहीं करता।
Hindi
நீதிமொழிகள் 29:24
Share
திருடனோடே பங்கிட்டுக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைப் பகைக்கிறான்; சாபத்தை அவன் கேட்டாலும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தமாட்டான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 29:24
Share
കള്ളനുമായി പങ്കു കൂടുന്നവന് സ്വന്ത പ്രാണനെ പകെക്കുന്നു; അവന് സത്യവാചകം കേള്ക്കുന്നു; ഒന്നും പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ലതാനും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 29:24
Share
ಕಳ್ಳರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲು ಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿತಿಳಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Proverbs 29:24
Share
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; he heareth cursings, but revealeth it not.
English KJV