సామెతలు 31:16
Share
ఆమె పొలమును చూచి దానిని తీసికొనును తాము కూడబెట్టిన ద్రవ్యము పెట్టి ద్రాక్షతోట యొకటి నాటించును.
Telugu
Saamethalu 31:16
Share
aame polamunu chuchi daanini theesikonunu thaamu koodabettina dravyamu petti draakshathoota yokati naatinchunu.
Telugu English lo
Proverbs 31:16
Share
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
English NIV
नीतिवचन 31:16
Share
वह किसी खेत के विषय में सोच विचार करती है और उसे मोल ले लेती है; और अपने परिश्रम के फल से दाख की बारी लगाती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 31:16
Share
ஒரு வயலை விசாரித்து அதை வாங்குகிறாள்; தன் கைகளின் சம்பாத்தியத்தினால் திராட்சத்தோட்டத்தை நாட்டுகிறாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:16
Share
അവള് ഒരു നിലത്തിന്മേല് ദൃഷ്ടിവെച്ചു അതു മേടിക്കുന്നു; കൈനേട്ടംകൊണ്ടു അവള് ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 31:16
Share
ಆಕೆಯು ಯೋಚಿಸಿ ಹೊಲವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ತನ್ನ ಕೈಕೆಲಸದ ಫಲದಿಂದ ಆಕೆಯು ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾಳೆ.
Kannada
Proverbs 31:16
Share
She considereth a field and buyeth it; with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
English KJV