సామెతలు 31:31
Share
చేసిన పనినిబట్టి అట్టిదానికి ప్రతిఫలమియ్యదగును గవునులయొద్ద ఆమె పనులు ఆమెను కొనియాడును.
Telugu
Saamethalu 31:31
Share
chesina paninibatti attidaaniki prathiphalamiyyadagunu gavunulayoddha aame panulu aamenu koniyaadunu.
Telugu English lo
Proverbs 31:31
Share
Give her the reward she has earned, and let her works bring her praise at the city gate.
English NIV
नीतिवचन 31:31
Share
उसके हाथों के परिश्रम का फल उसे दो, और उसके कार्यों से सभा में उसकी प्रशंसा होगी।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 31:31
Share
அவள் கைகளின் பலனை அவளுக்குக் கொடுங்கள்; அவளுடைய செய்கைகள் வாசல்களில் அவளைப் புகழக்கடவது.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:31
Share
അവളുടെ കൈകളുടെ ഫലം അവള്ക്കു കൊടുപ്പിന് ; അവളുടെ സ്വന്തപ്രവൃത്തികള് പട്ടണവാതില്ക്കല് അവളെ പ്രശംസിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 31:31
Share
ಆಕೆಯ ಕೈಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ; ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ.
Kannada
Proverbs 31:31
Share
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her at the gates.
English KJV