సామెతలు 31:5
Share
త్రాగినయెడల వారు కట్టడలను మరతురు దీనులకందరికి అన్యాయము చేయుదురు
Telugu
Saamethalu 31:5
Share
traaginayedala vaaru kattadalanu marathuru deenulakandariki anyaayamu cheyuduru
Telugu English lo
Proverbs 31:5
Share
lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
English NIV
नीतिवचन 31:5
Share
ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।
Hindi
நீதிமொழிகள் 31:5
Share
மதுபானம்பண்ணினால் அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தை மறந்து, சிறுமைப்படுகிறவர்களுடைய நியாயத்தையும் புரட்டுவார்கள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:5
Share
അവര് കുടിച്ചിട്ടു നിയമം മറന്നുപോകുവാനും അരിഷ്ടന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളവാനും ഇടവരരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 31:5
Share
ಕುಡಿದರೆ ಅವರು ಕಟ್ಟಿಳೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಬಾಧಿತರಲ್ಲಿ ಯಾವನಿಗಾದರೂ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Proverbs 31:5
Share
lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
English KJV