సామెతలు 6:26
Share
వేశ్యాసాంగత్యము చేయువానికి రొట్టెతునక మాత్రము మిగిలియుండును. మగనాలు మిక్కిలి విలువగల ప్రాణమును వేటాడును.
Telugu
Saamethalu 6:26
Share
veshyaasaangatyamu cheyuvaaniki rottethunaka maatramu migiliyundunu. Maganaalu mikkili viluvagala praanamunu vetaadunu.
Telugu English lo
Proverbs 6:26
Share
for the prostitute reduces you to a loaf of bread, and the adulteress preys upon your very life.
English NIV
नीतिवचन 6:26
Share
क्योंकि वेश्यागमन के कारण मनुष्य टुकड़ों का भिखारी हो जाता है, परन्तु व्यभिचारिणी अनमोल जीवन का अहेर कर लेती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 6:26
Share
வேசியினிமித்தம் ஒரு அப்பத்துணிக்கையையும் இரக்கவேண்டியதாகும்; விபசாரியானவள் அருமையான உயிரை வேட்டையாடுகிறாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:26
Share
വേശ്യാസ്ത്രീനിമിത്തം പെറുക്കിത്തിന്നേണ്ടിവരും; വ്യഭിചാരിണി വിലയേറിയ ജീവനെ വേട്ടയാടുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:26
Share
ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯನು ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡಿಗೆ ಈಡಾಗುವನು; ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜೀವವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಳು.
Kannada
Proverbs 6:26
Share
For by means of a whorish woman a man is brought down to a piece of bread, and the adulteress will hunt for the precious life.
English KJV