ప్రసంగి 1:14
Share
సూర్యునిక్రింద జరుగుచున్న క్రియల నన్నిటిని నేను చూచితిని; అవి అన్నియు వ్యర్థములే, అవి యొకడు గాలికై ప్రయాస పడినట్టున్నవి.
Telugu
Prasangi 1:14
Share
sooryunikrinda jaruguchunna kriyala nannitini nenu chuchithini; avi anniyu vyarthamule, avi yokadu gaalikai prayaasa padinattunnavi.
Telugu English lo
Ecclesiastes 1:14
Share
I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.
English NIV
सभोपदेशक 1:14
Share
मैं ने उन सब कामों को देखा जो सूर्य के नीचे किए जाते हैं; देखो वे सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है।
Hindi
பிரசங்கி 1:14
Share
சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படுகிற காரியங்களையெல்லாம் கவனித்துப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 1:14
Share
സൂര്യന്നു കീഴെ നടക്കുന്ന സകല പ്രവൃത്തികളും ഞാന് കണ്ടിട്ടുണ്ടു; അവയൊക്കെയും മായയും വൃഥാപ്രയത്നവും അത്രേ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 1:14
Share
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಗೋ, ಎಲ್ಲವು ವ್ಯರ್ಥವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಯಾಸವೂ ಆಗಿವೆ.
Kannada
Ecclesiastes 1:14
Share
I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and vexation of spirit.
English KJV