ప్రసంగి 1:2
Share
వ్యర్థము వ్యర్థమని ప్రసంగి చెప్పుచున్నాడు, వ్యర్థము వ్యర్థము సమస్తము వ్యర్థమే.
Telugu
Prasangi 1:2
Share
vyarthamu vyarthamani prasangi cheppuchunnaadu, vyarthamu vyarthamu samasthamu vyarthame.
Telugu English lo
Ecclesiastes 1:2
Share
"Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless."
English NIV
सभोपदेशक 1:2
Share
उपदेशक का यह वचन है, कि व्यर्थ ही व्यर्थ, व्यर्थ ही व्यर्थ! सब कुछ व्यर्थ है।
Hindi
பிரசங்கி 1:2
Share
மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 1:2
Share
ഹാ മായ, മായ എന്നു സഭാപ്രസംഗി പറയുന്നു; ഹാ മായ, മായ, സകലവും മായയത്രേ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 1:2
Share
ವ್ಯರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ, ವ್ಯರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದು ಪ್ರಸಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥ.
Kannada
Ecclesiastes 1:2
Share
"Vanity of vanities," saith the Preacher. "Vanity of vanities, all is vanity."
English KJV