ప్రసంగి 10:7
Share
పనివారు గుఱ్ఱముల మీద కూర్చుండుటయు అధిపతులు సేవకులవలె నేలను నడుచుటయు నాకగపడెను.
Telugu
Prasangi 10:7
Share
panivaaru gurramula meeda koorchundutayu adhipathulu sevakulavale nelanu naduchutayu naakagapadenu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 10:7
Share
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
English NIV
सभोपदेशक 10:7
Share
मैं ने दासों को घोड़ों पर चढ़े, और रईसों को दासों की नाई भूमि पर चलते हुए देखा है।।
Hindi
பிரசங்கி 10:7
Share
வேலைக்காரர் குதிரைகள்மேல் ஏறிப்போகிறதையும், பிரபுக்கள் வேலைக்காரர்போல் தரையிலே நடக்கிறதையும் கண்டேன்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 10:7
Share
ദാസന്മാര് കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്നതും പ്രഭുക്കന്മാര് ദാസന്മാരെപ്പോലെ കാല്നടയായി നടക്കുന്നതും ഞാന് കണ്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 10:7
Share
ನಾನು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇವಕರನ್ನೂ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳು ಸೇವಕರ ಹಾಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವದನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Ecclesiastes 10:7
Share
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
English KJV