ప్రసంగి 11:10
Share
లేతవయస్సును నడిప్రాయమును గతించిపోవునవి గనుక నీహృదయములోనుండి వ్యాకులమును తొలగించుకొనుము, నీ దేహమును చెరుపుదాని తొలగించుకొనుము.
Telugu
Prasangi 11:10
Share
lethavayassunu nadipraayamunu gathinchipovunavi ganuka neehrudayamulonundi vyaakulamunu tolaginchukonumu, nee dhehamunu cherupudaani tolaginchukonumu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 11:10
Share
So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigour are meaningless.
English NIV
सभोपदेशक 11:10
Share
अपने मन से खेद और अपनी देह से दु:ख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनो व्यर्थ है।
Hindi
பிரசங்கி 11:10
Share
நீ உன் இருதயத்திலிருந்து சஞ்சலத்தையும், உன் மாம்சத்திலிருந்து தீங்கையும் நீக்கிப்போடு; இளவயதும் வாலிபமும் மாயையே.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 11:10
Share
ಆದಕಾರಣ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು; ನಿನ್ನ ಶರೀರದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡು; ಬಾಲ್ಯವೂ ಯೌವನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ.
Kannada
ಪ್ರಸಂಗಿ 11:10
Share
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for childhood and youth are vanity.
English KJV