ప్రసంగి 12:10
Share
ప్రసంగి యింపైన మాటలు చెప్పుటకు పూనుకొనెను, సత్యమునుగూర్చిన మాటలు యథార్థభావముతో వ్రాయుటకు పూనుకొనెను.
Telugu
Prasangi 12:10
Share
prasangi yimpaina maatalu chepputaku poonukonenu, satyamunugoorchina maatalu yathaarthabhaavamuthoo vraayutaku poonukonenu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 12:10
Share
The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.
English NIV
सभोपदेशक 12:10
Share
उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
Hindi
பிரசங்கி 12:10
Share
இதமான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க பிரசங்கி வகைதேடினான்; எழுதின வாக்கியங்கள் செவ்வையும் சத்தியமுமானவைகள்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 12:10
Share
ഇമ്പമായുള്ള വാക്കുകളും നേരായി എഴുതിയിരിക്കുന്നവയും സത്യമായുള്ള വചനങ്ങളും കണ്ടെത്തുവാന് സഭാപ്രസംഗി ഉത്സാഹിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 12:10
Share
ಪ್ರಸಂಗಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹುಡುಕಿದನು: ಆ ಬರೆದವುಗಳು ಒಪ್ಪಿದ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳು.
Kannada
Ecclesiastes 12:10
Share
The Preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth!
English KJV