ప్రసంగి 12:2
Share
తేజస్సునకును సూర్య చంద్ర నక్షత్రములకును చీకటి కమ్మకముందే, వాన వెలిసిన తరువాత మేఘములు మరల రాకముందే, నీ బాల్యదినములందే నీ సృష్టికర్తను స్మరణకు తెచ్చుకొనుము.
Telugu
Prasangi 12:2
Share
thejassunakunu soorya chandra nakshatramulakunu chikati kammakamundhe, vaana velisina tharuvaatha meghamulu marala raakamundhe, nee baalyadhinamulandhe nee srushtikarthanu smaranaku techukonumu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 12:2
Share
before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;
English NIV
सभोपदेशक 12:2
Share
इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बादल फिर घिर जाएं;
Hindi
பிரசங்கி 12:2
Share
சூரியனும், வெளிச்சமும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், அந்தகாரப்படாததற்குமுன்னும்,
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 12:2
Share
സൂര്യനും വെളിച്ചവും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും ഇരുണ്ടുപോകയും മഴ പെയ്ത ശേഷം മേഘങ്ങള് മടങ്ങി വരികയും ചെയ്യുംമുമ്പെ തന്നേ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 12:2
Share
ಸೂರ್ಯನೂ ಬೆಳಕೂ ಚಂದ್ರನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಕತ್ತಲಾಗದಿರುವಾಗಲೇ ಮಳೆಯ ಮೋಡ ಗಳು ತಿರಿಗಿ ಬರುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಆತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು.
Kannada
Ecclesiastes 12:2
Share
while neither the sun nor the light, nor the moon nor the stars be darkened, nor the clouds return after the rain;
English KJV