ప్రసంగి 2:5
Share
నాకొరకు తోటలను శృంగారవనములను వేయించుకొని వాటిలో సకలవిధములైన ఫలవృక్షములను నాటించితిని.
Telugu
Prasangi 2:5
Share
naakoraku thootalanu shrungaaravanamulanu veyinchukoni vaatilo sakalavidhamulaina phalavrukshamulanu naatinchithini.
Telugu English lo
Ecclesiastes 2:5
Share
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
English NIV
सभोपदेशक 2:5
Share
मैं ने अपने लिये बारियां और बाग लगावा लिए, और उन में भांति भांति के फलदाई वृक्ष लगाए।
Hindi
பிரசங்கி 2:5
Share
எனக்காகத் தோட்டங்களையும் சிங்காரவனங்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளில் சகலவகைக் கனிவிருட்சங்களையும் நாட்டினேன்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 2:5
Share
ഞാന് തോട്ടങ്ങളെയും ഉദ്യാനങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി; അവയില് സകലവിധ ഫലവൃക്ഷങ്ങളെയും നട്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 2:5
Share
ಉದ್ಯಾನ ವನಗಳನ್ನೂ ಹಣ್ಣು ತೋಟಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತರತರವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟೆನು.
Kannada
Ecclesiastes 2:5
Share
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
English KJV