ప్రసంగి 5:20
Share
అట్టివానికి దేవుడు హృదయానందము దయచేసియున్నాడు గనుక అతడు తన ఆయుష్కాల దినములను జ్ఞాపకము చేసికొనడు.
Telugu
Prasangi 5:20
Share
attivaaniki dhevudu hrudayaanandamu dayachesiyunnaadu ganuka athadu thana aayushkaala dinamulanu gnaapakamu chesikonadu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 5:20
Share
He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.
English NIV
सभोपदेशक 5:20
Share
इस जीवन के दिन उसे बहुत स्मरण न रहेंगे, क्योंकि परमेश्वर उसकी सुन सुनकर उसके मन को आनन्दमय रखता है।।
Hindi
பிரசங்கி 5:20
Share
அவனுடைய இருதயத்திலே மகிழும்படி தேவன் அவனுக்கு அநுக்கிரகம் பண்ணுகிறபடியினால், அவன் தன் ஜீவனுள்ள நாட்களை அதிகமாய் நினையான்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 5:20
Share
ദൈവം അവന്നു ഹൃദയസന്തോഷം അരുളുന്നതുകൊണ്ടു അവന് തന്റെ ആയുഷ്കാലം ഏറെ ഔര്ക്കുംകയില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 5:20
Share
ತನ್ನ ಜೀವಿತದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತಾರನು; ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಸಂತೋಷ ದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Ecclesiastes 5:20
Share
For he shall not much remember the days of his life, because God answereth him in the joy of his heart.
English KJV