ప్రసంగి 6:9
Share
మనస్సు అడియాశలు కలిగి తిరుగు లాడుటకన్న ఎదుట నున్నదానిని అనుభవించుట మేలు; ఇదియు వ్యర్థమే, గాలికై ప్రయాసపడినట్టే.
Telugu
Prasangi 6:9
Share
manassu adiyaashalu kaligi thirugu laadutakanna eduta nunnadaanini anubhavinchuta melu; idiyu vyarthame, gaalikai prayaasapadinatte.
Telugu English lo
Ecclesiastes 6:9
Share
Better what the eye sees than the roving of the appetite. This too is meaningless, a chasing after the wind.
English NIV
सभोपदेशक 6:9
Share
आंखों से देख लेना मन की चंचलता से उत्तम है: यह भी व्यर्थ और मन का कुढना है।
Hindi
பிரசங்கி 6:9
Share
ஆசையானது அலைந்து தேடுகிறதைப் பார்க்கிலும் கண் கண்டதே நலம்; இதுவும் மாயையும் மனதைச் சஞ்சலப்படுத்துகிறதுமாயிருக்கிறது.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 6:9
Share
അഭിലാഷത്തിന്റെ സഞ്ചാരത്തെക്കാള് കണ്ണിന്റെ നോട്ടം നല്ലതു; അതും മായയും വൃഥാപ്രയത്നവും അത്രേ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 6:9
Share
ಅಪೇಕ್ಷೆಯ ತಿರುಗಾಟ ಕ್ಕಿಂತ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯು ಉತ್ತಮ; ಇದೂ ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಯಾಸಕರವೂ ಆಗಿದೆ.
Kannada
Ecclesiastes 6:9
Share
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This is also vanity and vexation of spirit.
English KJV