ప్రసంగి 7:6
Share
ఏలయనగా బానక్రింద చిటపటయను చితుకుల మంట ఎట్టిదో బుద్ధిహీనుల నవ్వు అట్టిదే; ఇదియు వ్యర్థము.
Telugu
Prasangi 7:6
Share
yelayanagaa baanakrinda chitapatayanu chithukula manta ettido buddhiheenula navvu attidhe; idiyu vyarthamu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 7:6
Share
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.
English NIV
सभोपदेशक 7:6
Share
क्योंकि मूर्ख की हंसी हांडी के नीचे जलते हुए कांटो ही चरचराहट के समान होती है; यह भी व्यर्थ है।
Hindi
பிரசங்கி 7:6
Share
மூடனின் நகைப்பு பானையின்கீழ் எரிகிற முள்ளுகளின் படபடப்பைப்போலிருக்கும்; இதுவும் மாயையே.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 7:6
Share
മൂഢന്റെ ചിരി കലത്തിന്റെ കീഴെ കത്തുന്ന മുള്ളിന്റെ പൊടുപൊടുപ്പുപോലെ ആകുന്നു; അതും മായ അത്രേ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 7:6
Share
ಗಡಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಚಟಚಟನೆಯ ಶಬ್ದ ಹೇಗೋ ಮೂಢನ ನಗುವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವದು; ಇದೂ ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವೇ.
Kannada
Ecclesiastes 7:6
Share
For as is the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
English KJV