ప్రసంగి 9:16
Share
కాగా నేనిట్లను కొంటిని - బలముకంటె జ్ఞానము శ్రేష్ఠమేగాని బీదవారి జ్ఞానము తృణీకరింపబడును, వారి మాటలు ఎవరును లక్ష్యము చేయరు.
Telugu
Prasangi 9:16
Share
kaagaa nenitlanu kontini-balamukante gnaanamu shreshthamegaani beedavaari gnaanamu truneekarimpabadunu, vaari maatalu evarunu lakshyamu cheyaru.
Telugu English lo
Ecclesiastes 9:16
Share
So I said, "Wisdom is better than strength." But the poor man-s wisdom is despised, and his words are no longer heeded.
English NIV
सभोपदेशक 9:16
Share
तब मैं ने कहा, यद्यपि दरिद्र की बुद्धि तुच्छ समझी जाती है और उसका वचन कोई नहीं सुनता तौभी पराक्रम से बुद्धि उत्तम है।
Hindi
பிரசங்கி 9:16
Share
ஆகையால் ஏழையின் ஞானம் அசட்டைபண்ணப்பட்டு, அவன் வார்த்தைகள் கேட்கப்படாமற்போனாலும், பெலத்தைப்பார்க்கிலும் ஞானமே உத்தமம் என்றேன்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 9:16
Share
ജ്ഞാനം ബലത്തെക്കാള് നല്ലതു തന്നേ, എങ്കിലും സാധുവിന്റെ ജ്ഞാനം തുച്ഛീകരിക്കപ്പെടുന്നു; അവന്റെ വാക്കു ആരും കൂട്ടാക്കുന്നതുമില്ല എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 9:16
Share
ಆ ಮೇಲೆ ನಾನು--ಜ್ಞಾನವು ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಾಗಿ ದ್ದಾಗ್ಯೂ ಬಡವನ ಜ್ಞಾನವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಲಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡೆನು.
Kannada
Ecclesiastes 9:16
Share
Then said I, "Wisdom is better than strength"; nevertheless the poor mans wisdom is despised, and his words are not heard.
English KJV