పరమగీతము 1:12
Share
రాజు విందుకు కూర్చుండియుండగా నా పరిమళతైలపు సువాసన వ్యాపించెను.
Telugu
Paramageethamulu 1:12
Share
raaju vinduku koorchundiyundagaa naa parimalathailapu suvaasana vyaapinchenu.
Telugu English lo
Song of Songs 1:12
Share
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
English NIV
श्रेष्ठगीत 1:12
Share
जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 1:12
Share
ராஜா தமது பந்தியிலிருக்குந்தனையும் என்னுடைய நளததைலம் தன் வாசனையை வீசும்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 1:12
Share
എന്റെ പ്രിയന് എനിക്കു സ്തനങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ കിടക്കുന്ന മൂറിന് കെട്ടുപോലെയാകുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 1:12
Share
ಅರಸನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಜಟಾಮಾಂಸಿಯು ಅದರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Song of Songs 1:12
Share
"While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
English KJV