పరమగీతము 1:14
Share
నాకు నా ప్రియుడు ఏన్గెదీ ద్రాక్షావనములోని కర్పూరపు పూగుత్తులతో సమానుడు.
Telugu
Paramageethamulu 1:14
Share
naaku naa priyudu engedee draakshaavanamuloni karpoorapu poogutthulathoo samaanudu.
Telugu English lo
Song of Songs 1:14
Share
My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
English NIV
श्रेष्ठगीत 1:14
Share
मेरा प्रमी मेरे लिये मेंहदी के फूलों के गुच्छे के समान है, जो एनगदी की दाख की बारियों में होता है।।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 1:14
Share
என் நேசர் எனக்கு எங்கேதி ஊர் திராட்சத்தோட்டங்களில் முளைக்கும் மருதோன்றிப் பூங்கொத்து.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 1:14
Share
എന്റെ പ്രിയേ, നീ സുന്ദരി, നീ സുന്ദരി തന്നേ; നിന്റെ കണ്ണു പ്രാവിന്റെ കണ്ണുപോലെ ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 1:14
Share
ಏನ್ಗೆದಿಯ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟ ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಗೋರಂಟೆಯ ಪೂಗೊಂಚಲಿನಂತೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ನನಗೆ ಇರುವನು.
Kannada
Song of Songs 1:14
Share
My beloved is unto me as a cluster of henna in the vineyards of Engedi."
English KJV