పరమగీతము 2:12
Share
దేశమంతట పువ్వులు పూసియున్నవి పిట్టలు కోలాహలము చేయు కాలము వచ్చెను పావుర స్వరము మన దేశములో వినబడుచున్నది.
Telugu
Paramageethamulu 2:12
Share
dheshamanthata puvvulu poosiyunnavi pittalu kolaahalamu cheyu kaalamu vacchenu paavura svaramu mana dheshamulo vinabaduchunnadhi.
Telugu English lo
Song of Songs 2:12
Share
Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
English NIV
श्रेष्ठगीत 2:12
Share
पृथ्वी पर फूल दिखाई देते हैं, चिड़ियों के गाने का समय आ पहुंचा है, और हमारे देश में पिन्डुक का शब्द सुनाई देता है।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 2:12
Share
பூமியிலே புஷ்பங்கள் காணப்படுகிறது; குருவிகள் பாடுங்காலம் வந்தது, காட்டுப்புறாவின் சத்தம் நமது தேசத்தில் கேட்கப்படுகிறது.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 2:12
Share
പുഷ്പങ്ങള് ഭൂമിയില് കാണായ്വരുന്നു; വള്ളിത്തല മുറിക്കുംകാലം വന്നിരിക്കുന്നു; കുറുപ്രാവിന്റെ ശബ്ദവും നമ്മുടെ നാട്ടില് കേള്ക്കുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 2:12
Share
ಪುಷ್ಪಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವ ಕಾಲ ಬಂತು; ಬೆಳವಕ್ಕಿಯ ಸ್ವರವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Song of Songs 2:12
Share
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
English KJV