పరమగీతము 6:8
Share
అరువదిమంది రాణులును ఎనుబదిమంది ఉపపత్ను లును లెక్కకు మించిన కన్యకలును కలరు.
Telugu
Paramageethamulu 6:8
Share
aruvadhimandi raanulunu enubadhimandi upapatnu lunu lekkaku minchina kanyakalunu kalaru.
Telugu English lo
Song of Songs 6:8
Share
Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;
English NIV
श्रेष्ठगीत 6:8
Share
वहां साठ रानियां और अस्सी रखेलियां और असंख्य कुमारियां भी हैं।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 6:8
Share
ராஜஸ்திரீகள் அறுபதுபேரும், மறுமனையாட்டிகள் எண்பதுபேருமுண்டு; கன்னியருக்குத் தொகையில்லை.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 6:8
Share
അറുപതു രാജ്ഞികളും എണ്പതു വെപ്പാട്ടികളും അസംഖ്യം കന്യകമാരും ഉണ്ടല്ലോ.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 6:8
Share
ಅರು ವತ್ತು ಮಂದಿ ರಾಣಿಯರೂ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿ ಉಪಪತ್ನಿಯರೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕನ್ಯೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
Kannada
Song of Songs 6:8
Share
There are threescore queens and fourscore concubines and virgins without number.
English KJV