పరమగీతము 7:6
Share
నా ప్రియురాలా, ఆనందకరమైనవాటిలో నీవు అతిసుందరమైనదానవు అతి మనోహరమైనదానవు.
Telugu
Paramageethamulu 7:6
Share
naa priyuraalaa, aanandakaramainavaatilo neevu athisundharamainadaanavu athi manoharamainadaanavu.
Telugu English lo
Song of Songs 7:6
Share
How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!
English NIV
श्रेष्ठगीत 7:6
Share
हे प्रिय और मनभावनी कुमारी, तू कैसी सुन्दर और कैसी मनोहर है!
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 7:6
Share
மனமகிழ்ச்சியை உண்டாக்கும் என் பிரியமே! நீ எவ்வளவு ரூபவதி, நீ எவ்வளவு இன்பமுள்ளவள்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 7:6
Share
നിന്റെ ശിരസ്സു കര്മ്മേല്പോലെയും നിന്റെ തലമുടി രക്താംബരംപോലെയും ഇരിക്കുന്നു; രാജാവു നിന്റെ കുന്തളങ്ങളാല് ബദ്ധനായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 7:6
Share
ಓ ಪ್ರಿಯಳೇ, ನೀನು ಆನಂದಗಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟೋ ಸುಂದರಿಯು, ಎಷ್ಟೋ ಮನೋಹರಳು ಆಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Song of Songs 7:6
Share
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
English KJV