పరమగీతము 8:14
Share
నా ప్రియుడా, త్వరపడుము లఘువైన యిఱ్ఱివలె ఉండుము గంధవర్గవృక్ష పర్వతములమీద గంతులువేయు లేడిపిల్లవలె ఉండుము.
Telugu
Paramageethamulu 8:14
Share
naa priyudaa, tvarapadumu laghuvaina yirrivale undumu gandhavargavruksha parvathamulameeda ganthuluveyu ledipillavale undumu.
Telugu English lo
Song of Songs 8:14
Share
Come away, my lover, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.
English NIV
श्रेष्ठगीत 8:14
Share
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 8:14
Share
என் நேசரே! தீவிரியும், கந்தவர்க்கங்களின் மலைகள்மேலுள்ள வெளிமானுக்கும் மரைகளின் குட்டிக்கும் சமானமாயிரும்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 8:14
Share
എന്റെ പ്രിയാ നീ പരിമളപര്വ്വതങ്ങളിലെ ചെറുമാനിന്നും കലകൂട്ടിക്കും തുല്യനായി ഔടിപ്പോക.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 8:14
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ತ್ವರೆಮಾಡು, ಜಿಂಕೆಯ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲವೆ ಸುಗಂಧವುಳ್ಳ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದುಪ್ಪಿ ಮರಿಯ ಹಾಗೆಯೆ ಇರು.
Kannada
Song of Songs 8:14
Share
"Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices."
English KJV