యిర్మియా 27:22
Share
అవి బబులోనునకు తేబడును, నేను ఆ ఉపకరణములను దర్శించి తెప్పించి యీ స్థలములో వాటిని మరల నుంచు కాలము వరకు అవి అక్కడ నుండవలెను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yirmiya 27:22
Share
avi babulonunaku thebadunu, nenu aa upakaranamulanu darshinchi teppinchi yee sthalamulo vaatini marala nunchu kaalamu varaku avi akkada nundavalenu; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Jeremiah 27:22
Share
`They will be taken to Babylon and there they will remain until the day I come for them,- declares the LORD.`Then I will bring them back and restore them to this place.-"
English NIV
यिर्मयाह 27:22
Share
और जब तक मैं उनकी सुधि न लूं तब तक वहीं रहेंगे, और तब मैं उन्हें लाकर इस स्थान में फिर रख दूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
எரேமியா 27:22
Share
நான் அவைகளை விசாரிக்கும் நாள்வரைக்கும் அவைகள் அங்கே இருக்கும்; பின்பு அவைகளைத் திரும்ப இந்த ஸ்தலத்திற்குக் கொண்டுவரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றேன்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 27:22
Share
`They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD. `Then will I bring them up, and restore them to this place."
English KJV