యిర్మియా 46:9
Share
గుఱ్ఱములారా, యెగురుడి; రథములారా, రేగుడి బలాఢ్యులారా, బయలుదేరుడి డాళ్లు పట్టుకొను కూషీయులును పూతీయులును విలుకాండ్రైన లూదీయులును బయలుదేరవలెను.
Telugu
Yirmiya 46:9
Share
gurramulaaraa, yegurudi; rathamulaaraa, regudi balaadhyulaaraa, bayaludherudi daallu pattukonu koosheeyulunu pootheeyulunu vilukaandraina loodeeyulunu bayaludheravalenu.
Telugu English lo
Jeremiah 46:9
Share
Charge, O horses! Drive furiously, O charioteers! March on, O warriors--men of Cush and Put who carry shields, men of Lydia who draw the bow.
English NIV
यिर्मयाह 46:9
Share
हे मिस्री सवारो आगे बढ़ो, हे रथियो बहुत ही वेग से चलाओ ! हे ढाल पकड़नेवाले कूशी और पूती वीरो, हे धनुर्धारी लूदियो चले आओ।
Hindi
எரேமியா 46:9
Share
குதிரைகளே, போய் ஏறுங்கள்; இரதங்களே, கடகட என்று ஓடுங்கள்; பராக்கிரமசாலிகளும், கேடகம் பிடிக்கிற எத்தியோப்பியரும், பூத்தியரும், வில்லைப்பிடித்து நாணேற்றுகிற லீதியரும் புறப்படக்கடவர்கள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 46:9
Share
Come up, ye horses, and rage, ye chariots! And let the mighty men come forth: the Ethiopians and the Libyans that handle the shield, and the Lydians that handle and bend the bow.
English KJV