యిర్మియా 5:16
Share
వారి అమ్ముల పొది తెరచిన సమాధి, వారందరు బలా ఢ్యులు,
Telugu
Yirmiya 5:16
Share
vaari ammula podi terachina samaadhi, vaarandaru balaa dhyulu,
Telugu English lo
Jeremiah 5:16
Share
Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.
English NIV
यिर्मयाह 5:16
Share
उनका तर्कश खुली क़ब्र है और वे सब के सब शूरवीर हैं।
Hindi
எரேமியா 5:16
Share
திறந்த பிரேதக்குழிகளைப்போல் அவர்கள் அம்பறாத்தூணிகள் இருக்கும்; அவர்கள் அனைவரும் பராக்கிரமசாலிகள்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 5:16
Share
അവരുടെ ആവനാഴി തുറന്ന ശവകൂഴി; അവര് എല്ലാവരും വീരന്മാരത്രേ.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 5:16
Share
ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೋಡಿರಿ; ಮೊದಲಿನ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಒಳ್ಳೇ ಮಾರ್ಗ ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ; ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಕ್ಕು ವದು ಅಂದನು. ಆದರೆ ಅವರು--ನಾವು ನಡೆ ಯುವದಿಲ್ಲ ಅಂದರು.
Kannada
Jeremiah 5:16
Share
Their quiver is as an open sepulcher; they are all mighty men.
English KJV