యిర్మియా 5:25
Share
మీ దోషములు వాటి క్రమమును తప్పించెను, మీకు మేలు కలుగకుండుటకు మీ పాపములే కారణము.
Telugu
Yirmiya 5:25
Share
mee doshamulu vaati kramamunu thappinchenu, meeku melu kalugakundutaku mee paapamule kaaranamu.
Telugu English lo
Jeremiah 5:25
Share
Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.
English NIV
यिर्मयाह 5:25
Share
परन्तु तुम्हारे अधर्म के कामों ही के कारण वे रूक गए, और तुम्हारे पापों ही के कारण तुम्हारी भलाई नहीं होती।
Hindi
எரேமியா 5:25
Share
உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி, உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவொட்டாதிருக்கிறது.
Tamil
യിരേമ്യാവു 5:25
Share
ഇവ മാറിപ്പോകുവാന് നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങള് അത്രേ കാരണം; നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളാല് ഈ നന്മെക്കു മുടക്കം വന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 5:25
Share
ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಡ; ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಶತ್ರುವಿನ ಕತ್ತಿಯೂ ಅಂಜಿಕೆಯೂ ಸುತ್ತಲು ಆವೆ.
Kannada
Jeremiah 5:25
Share
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
English KJV