యిర్మియా 5:31
Share
ప్రవక్తలు అబద్ధప్రవచనములు పలికెదరు, యాజకులు వారి పక్షమున ఏలుబడి చేసెదరు, ఆలాగు జరుగుట నా ప్రజలకు ఇష్టము; దాని ఫలము నొందునప్పుడు మీరేమి చేయుదురు?
Telugu
Yirmiya 5:31
Share
pravakthalu abaddhapravachanamulu palikedaru, yaajakulu vaari pakshamuna elubadi chesedaru, aalaagu jaruguta naa prajalaku ishtamu; daani phalamu nondunappudu meeremi cheyuduru?
Telugu English lo
Jeremiah 5:31
Share
The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?
English NIV
यिर्मयाह 5:31
Share
भचिष्यद्वक्ता झूठमूठ भविष्यद्वाणी करते हैं; और याजक उनके सहारे से प्रभुता करते हैं; मेरी प्रजा को यह भाता भी है, परन्तु अन्त के समय तुम क्या करोगे?
Hindi
எரேமியா 5:31
Share
தீர்க்கதரிசிகள் கள்ளத்தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறார்கள்; ஆசாரியர்கள் அவர்கள் மூலமாய் ஆளுகிறார்கள்; இப்படியிருப்பது என் ஜனத்துக்குப் பிரியமாயிருக்கிறது; ஆனாலும் முடிவிலே என்ன செய்வீர்கள்?
Tamil
യിരേമ്യാവു 5:31
Share
പ്രവാചകന്മാര് വ്യാജമായി പ്രവചിക്കുന്നു; പുരോഹിതന്മാരും അവരോടു ഒരു കയ്യായി നിന്നു അധികാരം നടത്തുന്നു; എന്റെ ജനത്തിന്നോ അതു ഇഷ്ടം ആകുന്നു; എന്നാല് ഒടുക്കം നിങ്ങള് എന്തു ചെയ്യും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 5:31
Share
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and My people love to have it so. And what will ye do in the end thereof?
English KJV