యిర్మియా 5:8
Share
బాగుగా బలిసిన గుఱ్ఱములవలె ప్రతివాడును ఇటు అటు తిరుగుచు తన పొరుగువాని భార్యవెంబడి సకి లించును
Telugu
Yirmiya 5:8
Share
baagugaa balisina gurramulavale prathivaadunu itu atu thiruguchu thana poruguvaani bhaaryavembadi saki linchunu
Telugu English lo
Jeremiah 5:8
Share
They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man-s wife.
English NIV
यिर्मयाह 5:8
Share
वे खिलाए- पिलाए बे- लगाम घेड़ों के समान हो गए, वे अपने अपने पड़ोसी की स्त्री पर हिनहिनाने लगे।
Hindi
எரேமியா 5:8
Share
அவர்கள் கொழுத்த குதிரைகளைப்போல் காலமே எழும்பி, அவனவன் தன்தன் அயலானுடைய பெண்ஜாதியின் பின்னாலே கனைக்கிறான்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 5:8
Share
തീറ്റിത്തടിപ്പിച്ച കുതിരകളെപ്പോലെ അവര് മദിച്ചുനടന്നു, ഔരോരുത്തന് താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയെ നോക്കി ചിറാലിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 5:8
Share
ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನಿನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳಾಗಿಯೂ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲದ ದೇಶವಾಗಿಯೂ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಕ್ಕೋ.
Kannada
Jeremiah 5:8
Share
They were as fed horses in the morning; every one neighed after his neighbors wife.
English KJV