యిర్మియా 50:22
Share
ఆలకించుడి, దేశములో యుద్ధధ్వని వినబడుచున్నది అధిక నాశనధ్వని వినబడుచున్నది
Telugu
Yirmiya 50:22
Share
aalakinchudi, dheshamulo yuddhadhvani vinabaduchunnadhi adhika naashanadhvani vinabaduchunnadhi
Telugu English lo
Jeremiah 50:22
Share
The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!
English NIV
यिर्मयाह 50:22
Share
सुनो, उस देश में युद्व और सत्यानाश का सा शब्द हो रहा है।
Hindi
எரேமியா 50:22
Share
தேசத்திலே யுத்தத்தின் சத்தமும் மகா சங்காரமும் உண்டு.
Tamil
യിരേമ്യാവു 50:22
Share
നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാന് പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും തകര്ക്കും; നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാന് വൃദ്ധനെയും ബാലനെയും തകര്ക്കും; നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാന് യുവാവിനെയും യുവതിയെയും തകര്ക്കും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 50:22
Share
ನಿನ್ನಿಂದ ಗಂಡಸರನ್ನೂ ಹೆಂಗಸರನ್ನೂ ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಒಡೆದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಕುರುಬನನ್ನೂ ಅವನ ಮಂದೆಯನ್ನು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಒಡೆದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Jeremiah 50:22
Share
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
English KJV