యిర్మియా 50:32
Share
గర్విష్ఠుడు తొట్రిల్లి కూలును అతని లేవనెత్తువాడెవడును లేకపోవును నేనతని పురములలో అగ్ని రాజబెట్టెదను అది అతని చుట్టుపట్టులన్నిటిని కాల్చివేయును.
Telugu
Yirmiya 50:32
Share
garvishthudu totrilli koolunu athani levanetthuvaadevadunu lekapovunu nenathani puramulalo agni raajabettedanu adhi athani chuttupattulannitini kaalchiveyunu.
Telugu English lo
Jeremiah 50:32
Share
The arrogant one will stumble and fall and no-one will help her up; I will kindle a fire in her towns that will consume all who are around her."
English NIV
यिर्मयाह 50:32
Share
अभिमानी ठोकर खाकर गिरेगा ओर कोई उसे फिर न उठाएगा; और मैं उसके नगरों में आग लगाऊंगा जिस से उसके चारों ओर सब कुछ भस्म हो जाएगा।
Hindi
எரேமியா 50:32
Share
இடும்புள்ளவன் இடறிவிழுவான்; அவனை எடுத்து நிறுத்துவாரில்லை; நான் அவனுடைய பட்டணங்களில் அக்கினியைக் கொளுத்துவேன், அது அவன் சுற்றுப்புறத்தார் எல்லாரையும் பட்சிக்கும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 50:32
Share
ഔട്ടാളന് ഔട്ടാളന്നും ദൂതന് ദൂതന്നും എതിരെ ഔടുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 50:32
Share
ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸುವದಕ್ಕೆ ಓಡುವವನು ಓಡುವವನನ್ನೂ ತಿಳಿಸುವವನು ತಿಳಿಸುವವನನ್ನೂ ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಓಡುವರು.
Kannada
Jeremiah 50:32
Share
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him."
English KJV