యిర్మియా 50:4
Share
ఆ కాలమున ఆనాటికి ఇశ్రాయేలువారును యూదా వారును కూడి వచ్చెదరు ఏడ్చుచు సాగుచు తమ దేవుడైన యెహోవాయొద్ద విచారించుటకై వచ్చెదరు
Telugu
Yirmiya 50:4
Share
aa kaalamuna aanaatiki ishraayeluvaarunu yoodhaa vaarunu koodi vacchedaru edchuchu saaguchu thama dhevudaina yehovaayoddha vichaarinchutakai vacchedaru
Telugu English lo
Jeremiah 50:4
Share
"In those days, at that time," declares the LORD, "the people of Israel and the people of Judah together will go in tears to seek the LORD their God.
English NIV
यिर्मयाह 50:4
Share
यहोवा की यह वाणी है, कि उन दिनों में इस्राएली और यहूदा एक संग आएंगे, वे रोते हुए अपने परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ने के लिये चले आएंगे।
Hindi
எரேமியா 50:4
Share
அந்நாட்களிலும் அக்காலத்திலும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் வருவார்கள்; அவர்களும் யூதா புத்திரரும் ஏகமாய் அழுது, நடந்துவந்து, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 50:4
Share
അങ്ങനെ കല്ദയരുടെ ദേശത്തു നിഹതന്മാരും അതിന്റെ വീഥികളില് കുത്തിത്തുളക്കപ്പെട്ടവരും വീഴും.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 50:4
Share
ಈ ಪ್ರಕಾರ ಕಸ್ದೀಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಂದುಹಾಕಲ್ಪ ಟ್ಟವರೂ ಅದರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿವಿಯಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಬೀಳುವರು.
Kannada
Jeremiah 50:4
Share
"In those days and in that time," saith the LORD, "the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping; they shall go, and seek the LORD their God.
English KJV