లేవీయకాండము 1:8
Share
అప్పుడు యాజకులైన అహరోను కుమారులు ఆ అవయవములను తలను క్రొవ్వును బలిపీఠము మీదనున్న అగ్నిమీది కట్టెలపైని చక్కగా పేర్చవలెను. దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడుగవలెను.
Telugu
Levikandamu 1:8
Share
appudu yaajakulaina aharonu kumaa rulu aa avayava mulanu thalanu krovvunu balipeethamu meedanunna agnimeedi kattelapaini chakkagaa perchavalenu. daani aantramulanu kaallanu neellathoo kadugavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 1:8
Share
Then Aaron-s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 1:8
Share
और हारून के पुत्रा जो याजक हैं वे सिर और चरबी समेत पशु के टुकड़ों को उस लकड़ी पर जो वेदी की आग पर होगी सजाकर धरें;
Hindi
லேவியராகமம் 1:8
Share
அவன் குமாரராகிய ஆசாரியர்கள், துண்டங்களையும் தலையையும் கொழுப்பையும் பலிபீடத்திலுள்ள அக்கினியில் இருக்கிற கட்டைகளின்மேல் அடுக்கிவைக்கக்கடவர்கள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 1:8
Share
പിന്നെ അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാര് ഖണ്ഡങ്ങളും തലയും മേദസ്സും യാഗപീഠത്തില് തീയുടെ മേലുള്ള വിറകിന്മീതെ അടുക്കിവെക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 1:8
Share
ಆಗ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರಾದ ಯಾಜಕರು ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು;
Kannada
Leviticus 1:8
Share
And the priests, Aarons sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
English KJV