లేవీయకాండము 11:31
Share
ప్రాకువాటిలో ఇవి మీకు అపవిత్రములు; ఇవి చచ్చిన తరువాత వీటిని ముట్టిన ప్రతి వాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.
Telugu
Levikandamu 11:31
Share
praakuvaatilo ivi meeku apavitramulu; ivi chachina tharuvaatha veetini muttina prathi vaadu saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.
Telugu English lo
Leviticus 11:31
Share
Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 11:31
Share
सब रेंगनेवालों में से ये ही तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई इनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
Hindi
லேவியராகமம் 11:31
Share
சகல ஊரும் பிராணிகளிலும் இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது; அவைகளில் செத்ததைத் தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 11:31
Share
എല്ലാ ഇഴജാതിയിലുംവെച്ചു ഇവ നിങ്ങള്ക്കു അശുദ്ധം; അവ ചത്തശേഷം അവയെ തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധന് ആയിരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:31
Share
ಹರಿದಾಡುವವುಗಳೆಲ್ಲವು ಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವು: ಅವು ಸತ್ತಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವನಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಅವನು ಸಂಜೆಯ ವರೆಗೂ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರುವನು.
Kannada
Leviticus 11:31
Share
These are unclean to you among all that creep; whosoever doth touch them when they are dead shall be unclean until the evening.
English KJV