లేవీయకాండము 11:36
Share
అయితే విస్తారమైన నీళ్లుగల ఊటలోగాని గుంటలోగాని కళేబరము పడినను ఆ నీళ్లు అపవిత్రములుకావు గాని కళేబరమునకు తగిలినది అపవిత్రమగును.
Telugu
Levikandamu 11:36
Share
ayithe visthaaramaina neellugala ootalogaani guntalogaani kalebaramu padinanu aa neellu apavitramulu kaavu gaani kalebaramunaku thagilinadhi apavitra magunu.
Telugu English lo
Leviticus 11:36
Share
A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 11:36
Share
परन्तु सोता वा तालाब जिस में जल इकट्ठा हो वह तो शुद्ध ही रहे; परन्तु जो कोई इनकी लोथ को छूए वह अशुद्ध ठहरे।
Hindi
லேவியராகமம் 11:36
Share
ஆனாலும், நீரூற்றும் மிகுந்த ஜலம் உண்டாகிய கிணறும், சுத்தமாயிருக்கும்; அவைகளிலுள்ள உடலைத் தொடுகிறவனோ தீட்டுப்படுவான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 11:36
Share
എന്നാല് നീരുറവും വെള്ളമുള്ള കിണറും ശുദ്ധമായിരിക്കും; പിണം തൊടുന്നവനോ അശുദ്ധനാകും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:36
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗಲಿ ಹಳ್ಳವಾಗಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು; ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.
Kannada
Leviticus 11:36
Share
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean; but that which toucheth their carcass shall be unclean.
English KJV