లేవీయకాండము 11:47
Share
జంతువులనుగూర్చియు, పక్షులను గూర్చియు, జలచరము లైన సమస్త జీవులను గూర్చియు, నేలమీద ప్రాకు సమస్త జీవులను గూర్చియు చేసిన విధియిదే అని చెప్పుమనెను.
Telugu
Levikandamu 11:47
Share
janthuvulanugoorchiyu, pakshulanu goorchiyu, jalacharamu laina samastha jeevulanu goorchiyu, nelameeda praaku samastha jeevulanu goorchiyu chesina vidhiyidhe ani cheppumanenu.
Telugu English lo
Leviticus 11:47
Share
You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.-"
English NIV
लैव्यव्यवस्था 11:47
Share
कि शुद्ध अशुद्ध और भक्षय और अभक्षय जीवधारियों में भेद किया जाए।।
Hindi
லேவியராகமம் 11:47
Share
மிருகத்துக்கும், பறவைகளுக்கும், தண்ணீர்களில் நீந்துகிற சகல ஜீவஜந்துக்களுக்கும், பூமியின்மேல் ஊருகிற சகல பிராணிகளுக்கும் அடுத்த பிரமாணம் இதுவே என்று சொல்லுங்கள் என்றார்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 11:47
Share
വകതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇതു മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും വെള്ളത്തില് ചലനം ചെയ്യുന്ന സകല ജന്തുക്കളെയും നിലത്തു ഇഴയുന്ന ജന്തുക്കളെയും പറ്റിയുള്ള പ്രമാണം ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:47
Share
ಅಶುದ್ಧ ಶುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವಂತ ಪಶು ತಿನ್ನಬಾರದ ಪಶುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಹೀಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ.
Kannada
Leviticus 11:47
Share
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten."
English KJV