లేవీయకాండము 13:19
Share
ఆ పుండుండినచోటను తెల్లని వాపైనను తెలుపుతో కూడిన యెరుపురంగుగల పొడగాని నిగనిగలాడు తెల్లని పొడగాని పుట్టినయెడల, యాజకునికి దాని కనుపరచవలెను.
Telugu
Levikandamu 13:19
Share
aa pundundinachootanu tellani vaapainanu teluputhoo koodina yerupurangugala podagaani niganigalaadu tellani podagaani puttinayedala, yaajakuniki daanikanuparachavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 13:19
Share
and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:19
Share
और फोड़े के स्थान में उजली सी सूजन वा लाली लिये हुए उजला फूल हो, तो वह याजक को दिखाया जाए।
Hindi
லேவியராகமம் 13:19
Share
அவ்விடத்திலே ஒரு வெள்ளைத்தடிப்பாவது சிவப்புக்கலந்த ஒரு வெள்ளைப்படராவது உண்டானால், அதை ஆசாரியனுக்குக் காண்பிக்கவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:19
Share
സൌഖ്യമായ ശേഷം പരുവിന്റെ സ്ഥലത്തു വെളുത്ത തിണര്പ്പോ ചുവപ്പോടുകൂടിയ വെളുത്ത പുള്ളിയോ ഉണ്ടായാല് അതു പുരോഹിതനെ കാണിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:19
Share
ಆ ಹುಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಊತವಾಗಲಿ ಬಿಳುಪಾದ ಮಚ್ಚೆಯಾಗಲಿ ಬಿಳಿಯದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪಾದದ್ದಾಗಲಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾಜಕ ನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 13:19
Share
and in the place of the boil there be a white rising or a bright spot, white and somewhat reddish, and it be shown to the priest,
English KJV