లేవీయకాండము 13:42
Share
అయినను బట్ట తలయందేగాని బట్ట నొసటియందేగాని యెఱ్ఱగానుండు తెల్లని పొడ పుట్టిన యెడల, అది వాని బట్ట తలయందైనను బట్ట నొసటి యందైనను పుట్టిన కుష్ఠము.
Telugu
Levikandamu 13:42
Share
ayinanu batta thalayandhegaani batta nosatiyandhegaani yerragaanundu tellani poda puttina yedala, adhi vaani batta thalayandainanu batta nosati yandainanu puttina kushthamu.
Telugu English lo
Leviticus 13:42
Share
But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:42
Share
परन्तु यदि चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर लाली लिये हुए उजली व्याधि हो, तो जानना कि वह उसके चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर निकला हुआ कोढ़ है।
Hindi
லேவியராகமம் 13:42
Share
மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான படர் உண்டானால், அது அதில் எழும்புகிற குஷ்டம்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:42
Share
പിന് കഷണ്ടിയിലോ മുന് കഷണ്ടിയിലോ ചുവപ്പോടുകൂടിയ വെള്ളപ്പുള്ളിയുണ്ടായാല് അതു അവന്റെ പിന് കഷണ്ടിയിലോ മുന് കഷണ്ടിയിലോ ഉത്ഭവിക്കുന്ന കുഷ്ടം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:42
Share
ಬೋಳು ತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಪಟ್ಟೆತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಕೆಂಪು ಬಿಳುಪಾದ ಮಚ್ಚೆಯಿದ್ದರೆ ಅದು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಕುಷ್ಠವೇ.
Kannada
Leviticus 13:42
Share
And if there be in the bald head or bald forehead a white reddish sore, it is leprosy sprung up in his bald head or his bald forehead.
English KJV