లేవీయకాండము 13:54
Share
యాజకుడు ఆ పొడగలదానిని ఉదుక నాజ్ఞాపించి మరి ఏడు దినములు దానిని విడిగా ఉంచవలెను.
Telugu
Levikandamu 13:54
Share
yaajakudu aa podagaladaanini uduka naagnaapinchi mari edu dinamulu daanini vidigaa uncha valenu.
Telugu English lo
Leviticus 13:54
Share
he shall order that the contaminated article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:54
Share
तो जिस वस्तु में व्याधि हो उसके धोने की आज्ञा दे, तक उसे और भी सात दिन तक बन्द कर रखे;
Hindi
லேவியராகமம் 13:54
Share
அப்பொழுது ஆசாரியன் அதைக்கழுவச்சொல்லி, இரண்டாந்தரம் ஏழுநாள் அடைத்துவைத்து,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:54
Share
പുരോഹിതന് വടുവുള്ള സാധനം കഴുകുവാന് കല്പിക്കേണം; അതു പിന്നെയും ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്തിട്ടു അടെക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:54
Share
ಯಾಜಕನು ಆ ವ್ಯಾಧಿಯಿರುವವನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಅದನ್ನು ಏಳು ದಿನ ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 13:54
Share
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
English KJV