లేవీయకాండము 13:8
Share
అప్పుడు ఆ పక్కు చర్మమందు వ్యాపించినయెడల యాజకుడు వాడు అపవిత్రుడని నిర్ణయింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 13:8
Share
appudu aa pakku charmamandu vyaapinchinayedala yaaja kudu vaadu apavitrudani nirnayimpavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 13:8
Share
The priest is to examine him, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce him unclean; it is an infectious disease.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:8
Share
और यदि याजक को देख पड़े कि पपड़ी चर्म में फैल गई है, तो वह उसको अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ ही है।।
Hindi
லேவியராகமம் 13:8
Share
அப்பொழுது அசறு தோலிலே படர்ந்தது என்று ஆசாரியன் கண்டால், ஆசாரியன் அவனைத் தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்; அது குஷ்டரோகம்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:8
Share
ചുണങ്ങു ത്വക്കിന്മേല് പരക്കുന്നു എന്നു പുരോഹിതന് കണ്ടാല് പുരോഹിതന് അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം; അതു കുഷ്ഠം തന്നേ.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:8
Share
ಯಾಜ ಕನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇಗೋ, ಕಜ್ಜಿಯ ಚರ್ಮವೇ ಹರಡಿರುವದಾದರೆ ಆಗ ಅವನು ಅಶುದ್ಧ ನೆಂದು ಯಾಜಕನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು. ಅದು ಕುಷ್ಠವಾಗಿರುವದು.
Kannada
Leviticus 13:8
Share
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
English KJV