లేవీయకాండము 14:11
Share
పవిత్రపరచు యాజకుడు పవిత్రత పొందగోరు మనుష్యుని వాటితో ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమున యెహోవా సన్నిధికి తీసికొనిరావలెను.
Telugu
Levikandamu 14:11
Share
pavitraparachu yaajakudu pavitratha pondagoru manushyuni vaatithoo pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramuna yehovaa sannidhiki theesikoniraavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 14:11
Share
The priest who pronounces him clean shall present both the one to be cleansed and his offerings before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 14:11
Share
और शुद्ध ठहरानेवाला याजक इन वस्तुओं समेत उस शुद्ध होनेवाले मनुष्य को यहोवा के सम्मुख मिलापवाले तम्बू के द्वार पर खड़ा करे।
Hindi
லேவியராகமம் 14:11
Share
சுத்திகரிக்கிற ஆசாரியன் சுத்திகரிக்கப்படும் மனிதனையும் அவ்வஸ்துக்களையும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தக்கடவன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 14:11
Share
പുരോഹിതന് ആണ്കുഞ്ഞാടുകളില് ഒന്നിനെയും എണ്ണയും എടുത്തു അകൃത്യയാഗമായി അര്പ്പിച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നീരാജനം ചെയ്യേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:11
Share
ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುವ ಯಾಜಕನು ಶುದ್ಧ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನನ್ನೂ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 14:11
Share
And the priest who maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
English KJV